Doa agar tidak lemah,tidak malas ,tidak takut,
Tidak pikun,tidak kikir,siksa kubur,tidak mendapat bencana
kehidupan, Dan tidak mendapat bencana kematian, tidak terlilit hutang, tidak
ada pemaksaan orang lain,tidak gelisah , tidak sedih
Sumber : Muslim
Kitab : Dzikir, doa, taubat dan istighfar
Bab : Berlindung dari kelemahan dan kemalasan
No. Hadist : 4878
1حَدَّثَنَا يَحْيَى
بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ وَأَخْبَرَنَا
سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
قَالَ كَانَ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ
وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ
فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ
بْنُ زُرَيْعٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ
كِلَاهُمَا عَنْ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ يَزِيدَ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ قَوْلُهُ وَمِنْ فِتْنَةِ
الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ
أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ
ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ
(MUSLIM - 4878) :
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub telah menceritakan kepada kami
Ibnu 'Ulayyah dia berkata; dan telah mengabarkan kepada kami Sulaiman At Taimi
telah menceritakan kepada kami Anas bin Malik dia berkata; "Rasulullah
shallallahu 'alaihi wasallam pernah berdoa: 'Ya
Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kelemahan, kemalasan, rasa takut,
kepikunan, dan kekikiran. Dan aku juga berlindung kepada-Mu dari siksa kubur
serta bencana kehidupan dan kematian.'"
Dan telah
menceritakan kepada kami Abu Kamil telah menceritakan kepada kami Yazid bin
Zurai' Demikian juga diriwayatkan dari jalur lainnya, dan telah menceritakan
kepada kami Muhammad bin 'Abdul A'la telah menceritakan kepada kami Mu'tamir,
keduanya dari At Taimi dari Anas bin Malik dari Nabi shallallahu 'alaihi
wasallam dengan Hadits yang serupa. Namun Yazid di dalam Haditsnya tidak
menyebutkan sabda Nabi shallallahu 'alaihi wasallam; serta fitnah kehidupan dan
kematian.'
Telah menceritakan
kepada kami Abu Kuraib Muhammad bin Al 'Ala telah mengabarkan kepada kami Ibnul
Mubarak dari Sulaiman At Taimi dari Anas bin Malik dari Nabi shallallahu
'alaihi wasallam bahwa beliau berlindung dari beberapa hal yang beliau
sebutkan, dan dari kekikiran.
الْعَجْزِ=lemah
الْكَسَلِ
=malas
الْجُبْنِ
= takut / ajrih
الْهَرَمِ
=pikun / =أَرْذَلِ الْعُمُر =umur kang ndadekake pikun أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ = dikembalikan kepada umur yang hina
الْبُخْلِ
=kikir
مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ =dari siksa kubur
مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا = dari fitnah / bencana
hidup
الْمَمَاتِ
=fitnah / bencana mati
Muslim nomor 4879
Abu daud 1330,3458
Tirmidzi 3406,3407,3495
An nasaa’I 5381,5394
Ahmad
1500,1535,6446,11670,11722,12368,12658
Muslim 4879
Sumber : Muslim
Kitab : Dzikir, doa, taubat dan istighfar
Bab : Berlindung dari kelemahan dan kemalasan
No. Hadist : 4879
2حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ
بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ
الْأَعْوَرُ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْبُخْلِ وَالْكَسَلِ وَأَرْذَلِ
الْعُمُرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ
(MUSLIM - 4879) :
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Nafi' Al 'Abdi telah menceritakan
kepada kami Bahz bin Asad Al 'Ammi; telah menceritakan kepada kami Harun Al
A'war telah menceritakan kepada kami Syu'aib bin Al Habhab dari Anas dia
berkata; bahwa Nabi Allah shallallahu 'alaihi wasallam berdo'a dengan do'a: "ALLAHUMMA INNI A'UUDZU BIKA MINAL BUKHLI WAL KASALI WA
ARDZALIL 'UMURI WA 'ADZAABIL QABRI WA FITNATIL MAHYAA WAL MAMAATI (Ya Allah,
sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekikiran, kemalasan, umur yang
menjadikan pikun, siksa kubur dan fitnah dunia dan fitnah kematian)."
=
الْبُخْلِ kikir
الْكَسَلِ
=malas
الْهَرَمِ
=pikun / =أَرْذَلِ الْعُمُر =umur kang ndadekake pikun أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ = dikembalikan kepada umur yang hina
=
وَعَذَابِ الْقَبْرِ siksa kubur
=
وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا bencana urip
=
وَالْمَمَاتِbencana mati
Abu daud 1330,3458
Sumber : Abu Daud
Kitab : Shalat
Bab : Penjelasan tentang istiadzah
No. Hadist : 1330
3حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ
اللَّهِ الْغُدَانِيُّ أَخْبَرَنَا غَسَّانُ بْنُ عَوْفٍ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ
عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى
اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ
يُقَالُ لَهُ أَبُو أُمَامَةَ فَقَالَ يَا أَبَا أُمَامَةَ مَا لِي أَرَاكَ جَالِسًا
فِي الْمَسْجِدِ فِي غَيْرِ وَقْتِ الصَّلَاةِ قَالَ هُمُومٌ لَزِمَتْنِي وَدُيُونٌ
يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أَفَلَا أُعَلِّمُكَ كَلَامًا إِذَا أَنْتَ قُلْتَهُ أَذْهَبَ
اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَمَّكَ وَقَضَى عَنْكَ دَيْنَكَ قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ
اللَّهِ قَالَ قُلْ إِذَا أَصْبَحْتَ وَإِذَا أَمْسَيْتَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَأَعُوذُ
بِكَ مِنْ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَأَعُوذُ
بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ وَقَهْرِ الرِّجَالِ
قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَ اللَّهُ
عَزَّ وَجَلَّ هَمِّي وَقَضَى عَنِّي دَيْنِي
(ABUDAUD
- 1330) : Telah menceritakan dari Kami Ahmad bin 'Ubaidullah Al Ghudani, telah
memberitakan kepada Kami Ghassan bin 'Auf, telah memberitakan kepada Kami Al
Jurairi dari Abu Nadhrah dari Abu Sa'id Al Khudri, ia berkata; Rasulullah
shallAllahu wa'alaihi wa sallam pada suatu hari masuk masjid dan ternyata
terdapat seorang sahabat dari anshar yang dipanggil Abu Umamah, beliau berkata:
"Ada apakah gerangan aku lihat engkau duduk di masjid bukan pada waktu
shalat?" Dia menjawab; kegundahan dan hutang yang selalu menyelimutiku
wahai Rasulullah! Beliau berkata: "Maukah aku ajarkan perkataan yang
apabila kamu ucapkan maka Allah Azza wa jalla akan menghilangkan kegundahanmu
dan melunaskan hutang-hutangmu?" Dia berkata: ya wahai Rasulullah. Beliau
bersabda: "Apabila kamu berada dipagi dan sore hari maka ucapkanlah: "ALLAAHUMMA
INNII A'UUDZU BIKA MINAL HAMMI WAL HAZANI WA A'UUDZU BIKA MINAL 'AJZI WAL
KASALI, WA A'UUDZU BIKA MINAL JUBNI WAL BUKHLI WA A'UUDZU BIKA MIN GHALABATID
DAINI WA QAHRIR RIJAAL (Ya Allah, aku berlindung kepadaMu dari kegundahan dan
kesedihan dan aku berlindung kepadaMu dari kelemahan dan kemalasan dan aku
berlindung kepadaMu dari sifat penakut dan bakhil dan aku berlindung kepadaMu
dari terlilit hutang dan pemaksaan dari orang lain).
Dia
berkata: maka akupun melaksanakannya dan ternyata Allah 'azza wajalla
menghilangkan kegundahanku dan melunasi hutang-hutangku.
الْهَمِّ=gundah
/ gelisah
الْحَزَنِ=sedih
الْعَجْزِ=lemah
الْكَسَلِ=malas
الْجُبْنِ=penakut
/ wedi
الْبُخْلِ=kikir
غَلَبَةِ الدَّيْنِ=terlilit utang ضَلَعِ الدَّيْنِ =beratnya hutang
قَهْرِ الرِّجَالِ=pemaksaan wong liya غَلَبَةِ الرِّجَالِ